Les fichiers .bin et .cue sont respectivement :

.BIN : une image de CD, c'est-à-dire une copie binaire d'un CD ou d'un DVD sous forme d'un fichier
.CUE : informations sur les pistes du disque.

Les fichiers .BIN / .CUE sont utilisables par des programmes de gravure ou bien des lecteurs de disques virtuels (tels que Daemon tools).

En l'absence de graveur, il est possible d'en lire le contenu grâce à Daemon Tools (gratuit), téléchargeable sur le site suivant :

Daemon Tools

Sinon, il est possible de graver l'image de CD avec un graveur de CD ou DVD et un programme de gravure. Nero Burning Rom est un des logiciels les plus réputé. Il est payant, mais il est possible de télécharger une version de démo limitée uniquement dans le temps et non en terme de fonctionnalités :
http://www.nero.com/fr/index.html