Courrier: Un mauvais choix
La plupart des programmeurs utilisent la police de caractères Courrier pour travailler.

C'est un mauvais choix, car cette police est peu lisible.

En taille 9, il est impossible de distinguer 0 (zéro) de O (lettre 'O') et 1 (un) de l (L minuscule) (Faites le test).
Dès que cette police est en gras, elle est illisible.
A cela s'ajoute l'empattement des caractères qui alourdit inutilement la lecture à l'écran.
Heureusement, il existe d'autres polices plus lisibles et qui permettent de réduire la fatigue visuelle.
De meilleures polices
Je vous recommande:
dejavu.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page DejaVu Sans Mono (gratuite)
(ou bien la Bitstream Vera Sans Mono, qui est similaire. En fait, les polices DejaVu ne sont rien de moins que les Bitstream, mais avec un jeu de caractères plus étendu et, parait-il, plus "libre")
Cette police est anti-aliasée même en taille 8 (ce qui peut plaire ou non).

Dina (gratuite)
C'est une police bitmap disponible en tailles 8, 9 et 10, non-antialiasée.

La distinction 0/O 1/l est parfaitement claire avec ces polices, et les caractères restent lisibles même en gras.

Voici une comparaison de Courrier, DejaVuSansMono et Dina (cliquez pour agrandir):

Liens
Si ces deux polices ne vous suffisent pas, en voici d'autres:
www.dsg4.com
www.tobias-jung.de
websitetips.com
keithdevens.com/wiki/ProgrammerFonts keithdevens.com