Les différentes solutions sont présentées de la meilleure (.htaccess) à la moins bonne (JavaScript).
Un .htaccess
Le .htaccess est à placer dans le répertoire qui doit être redirigé.
On applique une redirection de cette façon :
RedirectPermanent chemin-relatif adresse
Exemple :RedirectPermanent /logiciels/ http://logiciels.monsite.com/
Voir aussi :
http://httpd.apache.org/docs/1.3/mod/mod_alias.html#redirectperm
Un header php
(attention : à placer avant le moindre code !)<?php
header('Location:un chemin absolu ou relatif');?>

Voir également : PHP - rediriger sur une autre page (redirection)
Une balise meta
A placer entre les deux balises head de votre fichier :<meta http-equiv="refresh" content="10;url=http://www.commentcamarche.net/" />Redirige après 10 secondes vers http://www.commentcamarche.net/
En JavaScript
A placer dans les balises head de votre page :function redirection(page)
{window.location=page;}
setTimeout('redirection("http://www.commentcamarche.net/")',5000);
//5000 millisecondes=5 secondes, le temps après lequel on redirige.Redirige après 5 secondes vers http://www.commentcamarche.net/