Téléchargement
Toute la documentation Ingres peut être téléchargée ici : http://www.ingres.com/downloads/prod-download-documents.php
La liste (non exhaustive) des guides indispensables

Getting Started Guide : guide de démarrage (pour Windows)
Getting Started Guide for Linux : idem que le précédent, mais pour Linux)
Release Summary : évolutions depuis la dernière release
Connectivity Guide : Guide des moyens de se connecter à Ingres (PHP, perl, Eclipse, ODBC, Ingres/Net, etc)
System Administrator Guide : Guide de l'administrateur système
Database Administrator Guide : Guide du DBA
SQL Reference Guide : Guide du SQL praticable avec Ingres
Interactive Performance Monitor User Guide : Guide de ipm (souvent utilisé pour voir qui est connecté, les sessions lockées, l'activité du log file, etc.)
Migration Guide : Guide de migration (d'une version Ingres à une autre)
A noter aussi

Distributed Option User Guide : Guide de Ingres Star (ou sous son nouveau nom Ingres Federated Database)
Replicator User Guide : Guide de Ingres/Replicator (pour faire des standby databases par exemple)
Un conseil
téléchargez le Complete Set of Ingres 2006 Documentation qui installera toute la documentation dans un menu Windows. La documentation Ingres est en général assez complète, et intègre un index de recherche global (acrobat), de nombreux exemples, etc.