Le mot LOL, largement utilisé par les chatteurs, signifie littéralement "Laughing Out Loud" , ce qui en français se traduirait par "Riant à voix haute".

Ainsi, la traduction la plus fidèle est "Mort de rire", parfois abrégé en MDR !