Mes sous-titres apparaissent une fois sur deux
Vous avez une vidéo et son sous-titre en deux fichiers distincts mais, lors de la lecture, il arrive que des sous-titres n'apparaissent pas. Il y a de grandes chances qu'il s'agisse d'un problème d'encodage des caractères étant donné que vlc ne prend pas forcément le bon encodage automatiquement et la plupart du temps, vous aurez à faire à des sous-titres utilisant l'encodage des caractères français: l'ISO 8859-1

Allez dans le menu et choisissez "Ouvrir un fichier (avancé)":




Puis choisissez le chemin vers votre film et votre sous-titre:



Enfin, cliquez sur "Options avancées" et dans l'encodage des sous-titres, choisissez l'ISO 8859-1



Et voilà!