Une fois le système d'exploitation installé dans VirtualBox, il est recommandé d'installer les additions client.
Ce sont des pilotes à installer dans la machine virtuelle qui améliorent le fonctionnement :
affichage graphique plus rapide ;
partage du presse-papier ;
répertoires partagés entre machine virtuelle et machine réelle ;
meilleure gestion du curseur ;
etc.
Voici comment installer les additions client dans un Ubuntu tournant dans une machine virtuelle.
Allez dans le menu "Périphériques" > "Installer les additions client..."
 
L'icône du CD devrait apparaître sur le bureau. Ouvrez-la, et copiez l'intégralité des fichiers dans un répertoire que vous aurez créé dans votre répertoire home. Par exemple ~/pilotes
 
Ouvrez ensuite un terminal, et allez dans ce répertoire.
Passez en root en tapant: sudo -s
Rendez le script d'installation exécutable en tapant:
Pour un Ubuntu 32bits : chmod u+x VBoxLinuxAdditions-x86.run
Pour un Ubuntu 64bits : chmod u+x VBoxLinuxAdditions-x64.run
 
Puis lancez l'installation en tapant :
Pour un Ubuntu 32bits : ./VBoxLinuxAdditions-x86.run
Pour un Ubuntu 64bits : ./VBoxLinuxAdditions-x64.run
Laissez l'installation se poursuive.
 
Puis redémarrez Ubuntu.
La petite icône vous signale que le support du curseur est actif (ce qui veut dire que les additions client sont bien installées).
Vous pouvez maintenant faire entrer et sortir le curseur de la fenêtre de VirtualBox sans avoir à presser la touche CTRL DROIT.
