Symptômes
Si vous ne parvenez plus à envoyer du courrier avec le serveur SMTP de Yahoo et que Outlook vous renvoie le message suivant :

Échec de la connexion au serveur. Compte : 'pop.mail.yahoo.fr'
Serveur : 'smtp.mail.yahoo.fr',
Protocole : SMTP, Port : 25, Sécurisé (SSL) : Oui
Erreur de socket : 10060
Numéro d'erreur : 0x800CCC0E
Résolution
Vérifiez que vos serveurs de courriers entrants et sortants sont les suivants ! :

Serveur entrant : pop.mail.yahoo.fr
Serveur sortant : smtp.mail.yahoo.fr

Puis, changez le numéro de port du serveur sortant en indiquant le port 587 !

Si cela ne fonctionne toujours pas, vous pouvez essayer d'envoyer le courrier avec le serveur SMTP de votre fournisseur d'accès !

messagerie adresses serveurs pop et smtp des fai
outlook thunderbird incredimail envoi reception de mail
A voir également

Lire ses emails Yahoo! Mail avec un client de messagerie
Problème d'envoi/réception de mail
Liste de serveurs POP et SMTP