Par défaut, lorsque vous faîtes un copier-coller dans vi ou vim (par l'intermédiaire d'une session SSH ouverte à distance par exemple), celui-ci ajoute des tabulations incrémentées à chaque ligne.

Pour empêcher ce désagrément, il suffit de taper :set paste dans la fenête ou bien ajouter la ligne set paste dans /etc/vim/vimrc ou dans le fichier ~/.vimrc