Voici la procédure à suivre pour installer des polices TrueType (.ttf) supplémentaires sous Ubuntu:
Installation pour tous les utilisateurs
Les polices installées par cette méthode seront accessibles par tous les utilisateurs du système.
 

(1) Copier les polices à installer dans /usr/share/fonts (Il est recommandé de créer un sous-répertoire dans ce répertoire afin d'y placer vos fichiers .ttf)
(2) Tapez: fc-cache -fv
Installation pour un seul utilisateur
Les polices installées par cette méthode seront accessibles par un seul utilisateur.
Cette manipulation peut être effectuée sans les droits admin. Chaque utilisateur peut ainsi avoir ses propres polices.
 

(1) Copier les polices à installer dans ~/.fonts
(2) Tapez: fc-cache -fv