Lorsque vous affichez par mégarde le contenu d'un fichier binaire (par exemple cat /bin/mount | more), il peut arrivé que le terminal affiche des caractères non imprimables, ce qui provoque un affichage totalement illisible avec des caractères spéciaux.
Dans ce genre de cas, si un CTRL-L ne permet pas d'y remédier, il suffit de taper :

echo [CTRL]+v [Echap] c [Entrée]