salut azmoon
je pense mais je ne suis pas sur qu'il est impossible d'administrer ton serveur de fichier nas en passant par le smb.conf du samba.
je crois que samba outre le fait qu'il soit PDC te sert aussi de serveurs de fichiers autonome comme le nas mais de la à penser que samba peut donner des permissions au disque dur du nas je demande a voir.
Si quelqu'un a des solutions je suis preneur......
bon courage
asmirou