Re

Bon,
Déjà, c'est pas mal, le driver de ta carte mère est bien installé, et il pilote ton bus AGP.
Issu de ton lsmod:
nvidia-agp 5788 1
agpgart 27752 1 nvidia-agp

donc dans ton fglrxconfig, n'oublie pas:
Use external AGPGART? Yes
Mais bon ce n'est pas je pense ce qui fera que ça marche, bien qu'on ne sait jamais!

On peux essayer de décharger le driver et de le recharger:
en root:
init 3
rmmod fglrx
modprobe fglrx
init 5

Puis un glxinfo | grep OpenGL

ça a changé qlq chose?

Quelle version de fglrx utilises tu à propos?

Renommes tu bien le fichier /etc/X11/XF86Config-4 en /etc/X11/xorg.conf ?

Bon je sèche et pas trop le temsp aujourd'hui de m'attarder plus sur le problème, je reviendrais!