Salut c'est sympa d'avoir répondu :); le post datait un peu ...

J'ai gratté de mon coté aussi ... sur le site de proftpd , il est clairement dit en anglais (c'est pourquoi c'est clair :) que c'est impossible ...

Ce n'est pas un problème au niveau du client (j'utilise FileZilla), mais bel et bien un problème de filtrage.

Permettre le TLS n'engendre pas de filtrage ... le TLS c'est bien dans le cadre d'un serveur FTP dans un réseau local uniquement...

Le firewall ne pourra jamais inspecter le port 21 pour connaitre sur quel port s'effectuera le transfert de données.

Le meilleur moyen est d'utiliser le SFTP , donc un serveur SSH et non FTP ....

Luc L.
[Gentoo] enfin :Þ