Bon le premier point est pas tres complike..tu fais une liste defilante , n importe quoi ki puisse recperer le nom du driver...
Apres selon moi..tu fais une classe qui implemente l'interface Connection et une seconde qui implemente DataBaseMetaData...et tu bidouilles entre les deux je pense...
Puis tu manipules les methodes...
(il est necessaire de faire de l'heritage sur les interfaces car ilest impossible de les instancier...)
Je n ai jamias faire ce genre de chose...c sans doute long a coder et je te conseille de tester les methodes une a une :op)

Regarde nottement la methode getCatalog() ...

N'hesite pas a consulter l url donnee precedement...il y a tout ce ki fo pour maitriser le JAVA :)

bien sur..tes classes vont devoir etre mis en package afin de pouvoir les importer dans tes servlets ou tes pages JSP...

Je suis desole de nepas pouvoir plus t aider

a+