elodie,
quand tu cliques sur le bouton backup de dvdshrink il propose d'écrire sur disque dur ou de graver avec nero ou de sauver un fichier iso. Si tu as choisi d'écrire sur disque, il aura généré deux sous-répertoires AUDIO_TS et VIDEO_TS.

Si tu as installé le Nero fourni avec le graveur, ton graveur sera reconnu, que ce soit la version 5.5 ou la 6. Il te suffira dans Nero de cliquer sur Fichier|Nouveau et de choisir non pas un CD mais un DVD. Il apparaîtra un autre choix, à toi de choisir DVD-Vidéo et de tirer coller de droite à gauche le répertoire VIDEO_TS avec le résultat de DVDShrink. Il gravera ton backup qui sera lisible dans ton installation de salon.
_ç_§:
(.)#(.)