En effet, il ne suffit pas d'ouvrir les ports.. puisque ton but est visiblement d'utiliser ça sur ta machine windows. Il faut donc aussi rediriger ces ports ouverts vers la machine windows.
Ceci n'est pas facilement faisable via l'interface graphique... Mieux vaut passer par iptables.

Mais comme tu dis que c'est une configuration changeante... mieux vaut peut-être de s'abstenir.