Pour avoir deux backgrounds
il faut deux div.
Tu les crées en CSS :
#derriere{
background-image: url(tonimage);
}

#devant{
background-image: url(tonimage);
background-repeat: no-repeat;
background-align: center;
}

Et tu les insère en HTML:
<div id="derriere">
<div id="devant">
Ton texte
</div>
</div>

Ululo