Tu n'as pas besoin de client Windows, Windows le fait très bien tout seul, il te suffit de connecter un lecteur réseau. Selon la configuration tu pourras leur demander un mot de passe.

Si tu veux qu'ils le voient comme un disque normal, tu règles ça dans le netuse...

Qui va en mer pour son plaisir,
irait en enfer pour ses vacances