Salut,
Le fichier en question était il stocké sous windows auparavant ?
J'avais un probleme un peu similaire (des retours à la ligne avec un \M ou L, je ne me souviens plus de la lettre), un script que j'avais stocké sous windows et lu avec vi sous linux.
J'ai utilisé le programme 'dos2unix'
Ensuite le script etait comme neuf :)
Luc L.
[Gentoo] enfin :Þ


