voui, je souscriche, encore que chez moi le machçin s'appelle fromdos

fromdos < tonfichierdégueulasse > tonfichiertouprop

mais juste une remarque par rapport à ton remplacement dans vi: les caractères de contrôle, tu ne les tapes pas avec un chapeau (même échappé) puis le caractère. pour avoir ton "chapeau-M" tu tapes Ctrl-V Ctrl-M

tous les caractères de contrôle se tapent comme ça, Ctrl-V suivi de ton caractère de controle

ce qui donne (mais je suis pas sûr que ça va apparaitre... ah ben non ça n'apparaît pas)



un tien dans les champs
tu l'auras méchant