Salut Pierre,
Quand tu as le segmentation fault quelles sont les valeurs de nbeleves et nbnotes?

Selon ces valeurs tes boucles for sont mal construites car tu incrémentes les variables de tes boucles for (i et a) 2 fois et tu peux donc demander à écrire en dehors de tes tableaux.

stef