Salut,

Pendant l'installation; lors du choix du "bootloader", qu'as-tu comme propositions ?
Est-ce que le choix du MBR sur ton disque SATA est proposé ?
Les "messages d'erreurs" concernent quels paquets ? Prce que si c'est ceux de Lilo, ben c'est sur que t'es mal ;-)

Pour un multi-boot depuis Windows, c'est par là :
http://www.bellamyjc.net/fr/pratiquemultiboot.html#linux
mais encore faut-il que tu aies accès à ton système GNU/Linux !