J'ai également le même problème

Je crée un fichier .htaccess dans le répertoire que je veux protéger ici "protège"
PerlSetVar AuthFile secret/.htpasswd
AuthName "Acces Restreint"
AuthType Basic
require valid-user

Ensuite je créé un fichier .htpasswd qui contient mes mots de passe
toto:toto

Je transfert tout cela par mon client FTP (FileZilla) en mode ASCII que je paramètre exprès

Mais quand je veux accéder à ma page : la fenetre d'authenfication s'ouvre, je tape "toto" et "toto" et rien ne se passe.
Pourquoi??