Salut :)

Je viens ajouter ma pierre à l'édifice...

Dans le fichier de conf de proftpd :

DefaultRoot ~ !root

et ca devrait marcher :)

Cela veut dire : CHROOT pour tout le monde sauf le groupe root....

Conernant les liens vers d'autre répertoires (phiphi avait vu juste) :

mount --bind /rep/reel /home/user/raccourci

Et avec ca, ca marche et c'est garanti :)