Alors chez moi ton fichier marche, c.-a-d. le daemon serveur dhcpd demarre bien. (Apres je ne sais pas si ca fait ce qu'il faut.)
Chez moi il faut quand-meme ajouter tout au debut la ligne
ddns-update-style ad-hoc;
pour un truc de compatibilite. La raison profonde n'est pas tres claire pour moi mais c'est ce que le "dhcpd" m'affiche quand j'essaie de le lancer avec ton fichier (et aussi avec mon propre fichier si je ne mets pas cette ligne).
Tu peux aussi essayer ca mais je ne suis pas sur si c'est la bonne solution car tu as peut-etre une autre version de dhcpd ?

Quand je le lance (l'option "-cf" c'est uniquement pour selectionner ton fichier):
dhcpd -cf /autre_endroit/dhcpd.conf
j'obtiens le message

Internet Software Consortium DHCP Server V3.0.1rc13
Copyright 1995-2003 Internet Software Consortium.
All rights reserved.
For info, please visit http://www.isc.org/products/DHCP
Wrote 0 deleted host decls to leases file.
Wrote 0 new dynamic host decls to leases file.
Wrote 2 leases to leases file.

No subnet declaration for eth1 (82.xxx.xxx.xxx).
** Ignoring requests on eth1. If this is not what
you want, please write a subnet declaration
in your dhcpd.conf file for the network segment
to which interface eth1 is attached. **

Listening on LPF/eth0/00:0c:f6:03:da:d3/192.168.0.0/24
Sending on LPF/eth0/00:0c:f6:03:da:d3/192.168.0.0/24
Sending on Socket/fallback/fallback-net

Le truc avec "eth1" c'est bon car c'est ma connection internet. Le sous-reseau est bien connecte a eth0 ou il peut y avoir de requetes eventuels par de clients DHCP. Je n'ai pas teste mais ca devrait marcher avec les clients DHCP.

Cependant j'ai peut-etre une autre version de dhcpd que toi (version 3.0.1rc13). J'ai installe "dhcpd" a partir des sources, en principe disponible ici:
http://www.isc.org/index.pl?/sw/dhcp/
mais maintenant les versions sont dejas un peu plus avances. Si tu n'arrives pas de tout a resoudre ton probleme tu peux aussi prendre le dernier paquet sur ce site.

Apart ca, tu as peut-etre confondu un message relativement anodin avec un message d'erreur. Verifies bien avec:
ps aux | grep dhcp
si dhcpd tourne bien ou pas apres lancement! Peut-etre ce n'est que la ligne mentionne ci-dessus qu'il faut ajouter.