Là je vois pas :-(
Essaie de commenter un maximum de directives et de laisser que les primordiales dans un premier temps, afin d'avoir un accès à tes dossrs puis de décommenter au fur et à mesure.

[SICEFAR]
comment = Démarche qualité
path = /donnees/DQ
#writable = yes
#read only = no
browseable = yes
#public = no
#guest only = no
valid users = @cefar

N'oublies pas de relancer le daemon "smb" après chaque modification du fichier "smb.conf" ;-))