pour convertir un fichier avi et être gravé sur dvd il te faut un logiciel type Winavi. Celui ci converti du format .avi en mpeg puis en format .vob.
Une fois ce travail fait tu pourras graver avec nero.
Salut et bonne chance.