tu fais ta requete tu ouvres un curseur tu parcoures le resultat de la requete avec et tu met les champs dans la meme string.
Le tout bien entendu dans un script sql.

COIN!