bon,
il y a certainement un problème de compatibilité entre les 2 switchs,le switch principal doit envoyer des trames qui font planter le petit.
Il faut analyser plus loin:
1- les switch principal est-t-il manageable, as tu accès à la configuration des ports ?
2- si tu connectes seulement le petit switch sur le réseau sans mettre de PC dessus est-ce que il plante de la m^m façon ?
3- as tu la possibilité de tester avec un autre modèle de switch ?