Alors je deduis de ton poste que ca a bien marche avec la 2nde carte reseau.

Je n'ai pas exactement saisi ce que tu appelles un bridge reseau, mais s'il s'agit de relier un reseau externe (comme internet) a un reseau interne local avec NAT, donc partager la connection internet, tu peux jeter un coup d'oeil ici:
http://www.commentcamarche.net/forum/affich-1138827-partage-de-connection#1

Mais je ne sais pas si c'est exactement ca ce que tu cherches.