Essaye avec DAVE, c'est un utilitaire de partage réseau tcp/ip pour mac.

http://www.thursby.com/products/dave.html
dave 5.1 pour les versions mac os 8.6/9

PS : de mémoire, il fallait la version 2.1 pour mac os 8.5, si jamais la 5.1 ne fonctionne pas.