Bonjour,

il faut d'abord vérifier que votre Colin Mac ray soit configuré pour jouer avec la manette.

Souvent les jeux sont configurés au départ pour fonctionner avec le clavier.

Il doit y avoir un menu du type "configuration" qui doit apparaitre
de toute façon avant de lancer la partie .

Peux pas aider plus sur Colin Mac Ray, j'ai pas ce jeu mais j'ai déjà eu ce pb sur Midtown Madness , Toca 2 , Flight Lightning 22

bonne chance
yvou38