J'ai quelques liens. D'abord, installe WinAmp 2.80 et va chercher le plugin pour realplayer sur C:\WINDOWS\innoreal.htm
puis configure WinAmp (avec Ctrl-P) sur input file type pour y ajouter rm, ra, ram, rmm, puis va sur la section output plug-in et choisis Nullsoft Disk Writer (OUT_DISK) il te demandera le répertoire pour sauver tes sons. Une fois branché de bout en bout, le son sera capturé et écrit, mais je crois inaudible durant l'écriture, c'est à essayer.

Sinon va voir :
http://www.jimmydreamz.com/record-rm.html
http://www.hitsquad.com/smm/programs/Streambox_Ripper/wwwboard/messages/224.html
Je vois un utilitaire 1st Audio Record Wizard qui te targeue de faire cela sur http://download.tiscali.be/files/win98_musicali-1.htm
et AAA realrecorder sur http://download.tiscali.be/files/win98_musicali-4.htm
bye !