salut,
ça veut dire que tu accèdes à internet via un routeur nat ou un serveur proxy >> port forwarding .
l'adresse du serveur est-elle privée ou publique ?
si elle est privée, tu dois forwarder le pop (tcp 110) dans le routeur vers to serveur exchange (vers l'adresse privée du serveur).
Dans ce cas , je te conseille d'autoriser seulement l'accès par connexion sécurisée (cryptée) SSL.