je ne sais pas si ton probleme est encore d actualite mais j ai peut etre la solution a ton probleme:

Panneau de configuration>Option regionales et languistiques>
Onglet Langue> Detail
et decocher "arreter les services de textes avances ".

Et si tu lis ce qui est ecrit au sujet de cette option:
"Ceci n'est pas recommande aux utilisateursd'Asie de l'Est, car cela ferme la Barre de langue"

Au passage, tu peux cocher "Etendre les services de texte avances a tous les programmes"
Voila