Bon, j'ai trouvé une solution alternative : installation automatisée du CD1, puis lancement manuel de chacun des RPM contenu dans le CD2. C'est pas le pied, mais Mandrake tourne...

Si d'autres idées ou explications vous viennent, j'aimerai vraiment les connaitre.

Encore merci.