par contre, pour quitter le serveur X, il faut bien faire init 3 en root non ?
Oui ! ;-))