rien a voir :D
un modem te permets de te connecter a un PC "a distance", via RTC ou cable (l'adsl passe par du rtc) ou autre..
une carte reseau te sers pour te connecter a un reseau local....
le trouble vient parfois de ce que pour acceder a ton modem il te faut une carte reseau...
a ce moment la, le modem et le pc forment un simili reseau local... (pas tout a fait exact)

si tu veux d'autres precisions n'hesite pas

.O 
(_)__... Castor