Pour solutionner ce problème, il suivit de:

Exécuter la cmd: notepad C:\WINDOWS\system32\drivers\etc\hosts (sous XP)

pour éditer le fichier afin dy ajouter la ligne suivante à la fin (nouvelle ligne)
127.0.0.1 rad.msn.com


c'est imhosts qu'il faut editer la ligne de cmd a executer est:
Exécuter la cmd: notepad C:\WINDOWS\system32\drivers\etc\imhosts (sous XP)