tu as un problème de dns. Entre l'adresse IP du pc connecté au net en tant que DNS sur la machine cliente (sous 98 si j'ai bien compris). En nom d'hote il faut que tu mettes le nom de la machine sous 98 et tout devrait fonctionner.
Seulement c'est bien mieux de mettre un routeur car ton pc sous XP va devoir supporter tout le flux de donnéés généré par celui sous win 98