Oui c'est ce qu'il me parait le plus évident pour ce que je veux faire, bon après m'est avis que ce sera beaucoup de choses pour pas grand chose en fait !
Finalement, je v peu être opter pour une configuration manuelle du pilote de la base de donnée cliente, lors de l'installation du logiciel sur lequel je bosse.

Grand merci à toi, COIN COIN !