il y a beaucoup plus simple en shell pour insérer du text dans un autre fichier :

cat > fichier_à_créer << BALISEDEFIN
ici tu mets tout le contenu du fichier_à_créer
formaté comme tu veux
voila c'est tout bon
BALISEDEFIN

Voilou