pouvais pas m'en empecher.
Si ton proxy nécéssite un client (windows), ça ne peut pas aller comme ça, si c'est un nt server, tu mets le routage ip et ton linux tu ne le fais pas passer par le proxy.

et ... Voili  Voilou  Voila !