tu peux le faire avec virtual dub qui est gratuit mais par contre je suis pas sur qu'il existe en francais (en fait j'en sais rien)