Bonjour Vince-P,
dis-nous comment tu as crée le certificat, as-tu mis en place une IGC (Infrastructure de Gestion de clés)?
As-tu bien signé le certificat avec le certificat d'autorité?
Un conseil, essaie de commenter la partie correspondant au module TLS dans le fichier de configuration eap.conf et relance ton serveur histoire de cerner un petit peu plus d'où vient le problème.
Tiens nous au courant et n'hésite pas à aller sur le site freeradius.org qui est très actif.
Voici un petit tutoriel qui te sera peut être utile:
http://www.freeradius.org/doc/EAPTLS.pdf
Bonne chance.
Joyeux

