Je sais que c'est vieux, mais ca peut intéresser d'autres personnes.

Le mode passif est parfois utilisé par certains OS comme MVS par exemple. Ce dernier ne sait pas faire d'autres modes.