J'ai fait quelques tests, et je m'aperçois du probleme.

Le tableau tab a une taille autour de 4000.

Donc le tableau frequences a une taille de 4000.

Mais le tableau frequence n'est rempli que jusqu'à l'indice 222.

Et apres il est plein de null.

J'ai deux questions :
1. comment initialiser un tableau sans connaitre sa taille a l'avance ?

2. pourquoi l'erreur intervient a la ligne dico.put(tab[i], new Integer(i)); qui n'a aucun rapport avec frequences ?

Tout ça n'a aucun sens pour moi !!!

Merci pour votre aide