Est ce que les fichiers que tu veux transférer sont dans le même répertoire ??
si oui:
- de ton serveur TEST
scp /.../.../* nomutili@serveurtraitement:/emplacement/
- de ton serveur TRAITEMENT
scp nom_utili@serveurTEST:/emplacement/* .

ceci suppose que tu as un serveur ssh d'installer ...