salut =)

en fait ta déclaration n'est pas top (je ne sais pas si elle est valable ou pas, mais bon dans le pur style C, c'est pas terrible) :
char *mot[20];
car ce n'est pas un tableau de pointeur que tu dois déclarer, mais un tableau de char. il faut donc mettre :
char mot[20];
ta variable mot sera alors un char * qui pointera vers la première case de ton tableau. donc quand tu appelles ta fonction ça donne :
nboccurences(texte,mot);
et de même pour le scanf :
scanf(" %s",texte);
car tu passes un pointeur sur une chaine de caractères, donc ça marche !

++